Porque a veces, lo que parece una minucia puede convertirse en tu peor enemigo…
El bucle del idioma sin fin: Cuando Crunchyroll decide que solo sabes inglés
¿Te ha pasado que entras a Crunchyroll y de repente todo está en inglés, aunque habías configurado el idioma antes?
Este problema no solo es molesto, sino que se convierte en un bucle eterno cada vez que cierras y vuelves a abrir el navegador. Aunque pueda parecer algo insignificante, a largo plazo se vuelve una prueba de paciencia digna de un jefe final de RPG.
Este fenómeno me ha estado sucediendo durante meses y, aunque al principio no le di mucha importancia, el constante cambio manual de idioma terminó por agotar mi paciencia. El problema es que la opción de idioma está al final de la página de Crunchyroll, lo que lo hace aún más irritante, sobre todo si tienes prisa por ver tu anime favorito.
Al principio, mi solución fue simple: cambiar manualmente el idioma cada vez que entraba. Pero después de un tiempo, decidí que había que encontrar una forma definitiva de romper este ciclo.
¿Cuál es el origen de esta maldición del idioma?
El culpable es… ¡el “cookie de sesión” de Crunchyroll!
Sí, el cookie responsable del idioma se autodestruye cada vez que cierras el navegador. Para entenderlo mejor, investigué los detalles de esta cookie y encontré que tiene una propiedad llamada Expires (fecha de expiración). ¿Y qué descubrí? El Expires está configurado con “SESION”, lo que significa que la cookie solo vive mientras el navegador esté abierto.
Esto explica por qué cada vez que cierro la pestaña o el navegador completo, Crunchyroll olvida el idioma que elegí y vuelve a mostrar todo en inglés. Esto sucede porque mi PC está en japonés, y dado que no hay opción de japonés en Crunchyroll, el sistema se “acerca” al inglés.
Para verlo más claro, aquí está el esquema de la cookie de idioma:
Nombre: c_locale
Valor: es-ES (o es-419)
Expira: セッション "SESSION" (esto es el problema) 
El problema está aquí:
- SESSION significa que la cookie solo vive mientras el navegador está abierto.
- es-ES es la opción para español de España, pero la opción para español de Latinoamérica es es-419.
- Cuando cerramos el navegador, el “tiempo de vida” de la cookie se agota, y todo se reinicia.
La solución definitiva: Rompiendo el ciclo eterno
¡Es hora de romper esta maldición!
Si Crunchyroll no quiere recordar nuestro idioma, nosotros le enseñaremos a recordar. ¿Cómo?Modificando la cookie manualmente para que tenga una duración más larga. Y aquí te dejo la fórmula mágica para lograrlo con solo un par de líneas de código.
El script definitivo para establecer el idioma “es-ES” de forma permanente (o al menos por un año entero):
document.cookie = "c_locale=es-ES; path=/; domain=crunchyroll.com; max-age=31536000";
window.location.reload();
Explicación de la fórmula mágica
- document.cookie: Con esta función, creamos o modificamos la cookie directamente desde la consola del navegador.
- “c_locale=es-ES”: Aquí estamos configurando el idioma a es-ES (español de España).
- path=/: Esto asegura que la cookie sea válida para todas las páginas de Crunchyroll.
- domain=crunchyroll.com: Se aplica a todo el dominio de Crunchyroll.
- max-age=31536000: Aquí está la clave de todo. Este valor indica que la cookie vivirá por 1 año (31536000 segundos = 1 año).
- window.location.reload(): Esta línea recarga la página automáticamente para que el idioma actualizado se aplique de inmediato.
A veces, lo que parece una simple molestia puede convertirse en una cruzada épica. En este caso, la batalla contra la “maldición del idioma inglés” de Crunchyroll ha terminado con una victoria aplastante. Ya no tendré que navegar hasta el final de la página para cambiar el idioma manualmente.
