Oh Telecinco… que tiempos aquellos, ¿verdad? cuando apareciste en España allá por los años 90 y nos trajiste tantas series… fue una época buena para los fans del anime, pues por aquella época echaron muchas series de anime que seguramente hoy muchos seriais capaces de recordar si empezáis a ver cualquiera de los opening que ellos mismos recomponían. Por ejemplo, yo recuerdo mucho Lupin III^^
¿Vais haciendo ya memoria? Seguro que si empezáis a tirar de disco duro podréis acordaros de otras series de aquella época. Yo lo tengo relativamente fácil, por que mi madre en aquella época tuvo la lucidez de comprar esto que vais a ver justo debajo de estas líneas ><
Si si, podéis frotaros los ojos si queréis, que no es ningún truco de magia ni photoshop ni nada parecido, son dos de los discos de vinilo que Telecinco lanzó en aquella época con los temas de apertura en español. Creo que hay un tercer disco, el cual contenía la serie que os traigo en esta entrada del blog. Desconozco las razones de por qué mi madre no completó la colección por entonces, pero bueno, al menos tengo un trocito musical de aquella época (encima se conservan bastante bien^^).
A día de hoy sigo sin saber realmente las razones por las que apostaron por la animación japonesa, lo que si es cierto es que nos hicieron felices y nos dieron la posibilidad de ver series como la de Lupen III, Oliver y Bengi, Besame Alicia, ninguna cadena emitió tanto material como ellos.
Recordar esa época también me trae un profundo enfado y rencor que va creciendo por momentos según voy haciendo memoria. Recuerdo perfectamente aquel programa que emitían por las noches, el precursor de toda la telebasura que hay hoy en día, se llamaba “Esta noche cruzamos el Mississippi”, y como en cuestión de uno o dos programas echaron toda la mierda que pudieron y más sobre el manga y el anime en general.
Si sumamos esa patada que le dieron al anime a todas las fechorías que hicieron con aquellas series (censura, modificación de nombres de personajes…), se te quitan mucho las ganas de llamar “época dorada del manga y el anime” a aquella década de los 90. Como conservo mis fanzines Siracusa de aquella época, si algún día quiero ponerme de mala leche, solo tengo que coger la carpeta y leer cualquiera de los números que escribir por entonces jajajaaj
Si hubo una serie que me gustó por encima del resto, fue sin duda “El misterio de la piedra azul”.
Creo que cuando grabé la serie en VHS fue la segunda vez (¿o quizás la tercera?) que emitió Telecinco Nadia. No sé las cuentas exactas, solo sé que aquel 13 de enero de 1997 (hace ya 16 años y unos poquitos de días) hice zapping en el momento justo en que estaban echando el primer episodio^^
Posiblemente aun se puedan reproducir decentemente en el video del salón (no las probaré por si tengo tan mala suerte que se enganchen ><), y el valor que tiene lo que hay grabado en ellas nos sabría bien valorarlo. Antiguamente, hace cosa de 6 o 7 años, era lo único que tenia de Nadia, así que lo guardaba como oro en paño, pero después de que comprara la versión en DVD americana en Amazon, ha quedado más como “no lo voy a tirar por si acaso”.
La colección americana de Nadia para mi fue como re-encontrarme con la serie. Por fin pude verla tal como fue publicada originalmente en Japón, con su opening, su ending y todo aquello que los de Telecinco se cepillaron cuando la emitieron aquí. El desembolso fue grande pero mereció mucho la pena, sobre todo el pack, que lejos de ser la obra magna de los packs del mundo, las cajas son resistentes y los discos ahí durarán una eternidad (seguro que más que los VHS XD).
Se convertirían en el pack ideal de poder incluir el doblaje español, por que si en algo para mi brilla la versión española es en ese aspecto. No es que sean malos el doblaje inglés y el japonés, pero las voces españolas parecían estar echas a posta para cada personaje. Si hay una razón de peso por la cual aun conservo los VHS es por conservar dicho doblaje.
Nadia, como serie de Gainax, posiblemente sea la mejor, si obviamos la que todo el mundo realmente tiene asignada una correlación inmediata, y no hace falta que diga que es Neo génesis Evangelion por que ya lo debéis saber. Aunque ふしぎの海のナディア[·]ふしぎのうみのナディア bebe directamente de 20.000 leguas de viaje submarino, hace propio al Nautilus y al Capitán Nemo y lo envuelve con una historia de aventuras súper entretenida, que saca cantidad de temas que por muchos años que pasen siguen siendo interesantes y te atrapan casi obligándote a ver la serie desde el capitulo primero hasta el último.
Si queréis que sea la propia serie y no yo la que os embauque, hacer clic en estas líneas e iréis directamente al canal de you tube donde el usuario BetaShabic02 ha subido todos los capítulos con el doblaje español en la practica totalidad de ellos.
Gainax nunca se olvida de Nadia y cada cierto tiempo van sacando cosillas. Actualmente es posible adquirir en Amazon por la módica cantidad de 35633 yenes la reedición en blu-ray ><.
Uno de los mejores tributos que Gainax ha podido hacer a Nadia es sin duda “Return of Nadia”, un libro de ilustraciones de más de 250 páginas y que contiene un buen surtido de imágenes sacadas directamente de la propia animación de la serie, una verdadera obra de arte que deberíais tener si sois amantes de la animación en general y la serie en particular^^
El misterio de la Piedra azul, que recuerdos >< Espero que esta entrada un poco así echa de manera tan abrupta casi volcada desde mi cerebro al Windows Live Write os haya servido para traeros buenos recuerdos de aquella obra maestra de los genios de Gainax, y si es la primera vez que oyes hablar de ella, ¿que leches haces leyendo esto? ¡Vamos, ya estas viendo ahora mismo el primer episodio! ¡Es una orden! ><
8 de septiembre de 2020
Editamos y añadimos un comparativo de doblajes ><b
24 de diciembre de 2020
fiいいね！
